Ela e Ele (feat. Bia Medeiros) Lyrics Translation in English

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh

Uh, uh

Ela chegou às quatro horas da matina

She arrived at four in the morning

Logo que a manhã raiou lá na colina

Just as the morning broke on the hill

Encantadora a donzela pequenina

Charming, the tiny maiden

Nasce uma estrela quando nasce uma menina

A star is born when a girl is born

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Já ele veio era de noite eu imagino

He already came, it was night, I imagine

Chegou chorando como manda o figurino

He arrived crying as the script dictates

Que a felicidade seja o seu destino

May happiness be your destiny

Beleza pura é nascimento de menino

Pure beauty is the birth of a boy

Ela é a luz do Sol

She is the sunlight

Ele é o brilho da Lua

He is the moonlight

Como o barco e o farol

Like the boat and the lighthouse

Gentileza gera ternura

Kindness generates tenderness

Garota, garoto, espelho do outro

Girl, boy, mirror of the other

Somos diferentes demais

We are too different

Menino, menina, respeito e estima

Boy, girl, respect and esteem

Nós temos direitos iguais

We have equal rights

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Mais que gigante! Esse menino é um colosso

More than giant! This boy is a colossus

Onde ele chega vai fazendo um alvoroço

Wherever he goes, he stirs up a commotion

É travessura e gostosura esse moço

This guy is mischief and sweetness

Mamão papaia com açúcar sem caroço

Papaya with sugar, seedless

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ela é o rock'não roll misturado com bossa

She is rock'n'roll mixed with bossa

O carnaval que vai fazendo aquela troça

The carnival that makes fun

Delicadeza da flor que nasceu na roça

Delicacy of the flower born in the countryside

Tem a coragem da tigresa, bela moça

Has the courage of a tigress, beautiful girl

Ela é a luz do Sol

She is the sunlight

Ele é o brilho da Lua

He is the moonlight

Como o barco e o farol

Like the boat and the lighthouse

Gentileza gera ternura

Kindness generates tenderness

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh