Carta Musicada Lyrics Translation in English

Fundo de Quintal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse beijar por escrito

If I could kiss in writing

Lhe faria uma canção de amor

I would compose a love song for you

E assim, minha carta musicada

And thus, my musical letter

Acordaria a madrugada em solto som

Would wake up the dawn in loose sound

No tom do meu violão

In the tone of my guitar


Com você, meu sono é colorido

With you, my sleep is colorful

Mesmo sem dormir, eu fico a te sonhar

Even without sleeping, I keep dreaming of you

E assim, sigo os teus pés pelas estradas

And thus, I follow your footsteps on the roads

Quero amar a minha amada

I want to love my beloved


Que desde quando se apossou de mim

Who, since she took possession of me

Fez rir em meu sorrir

Made me laugh in my smiling

Pôs luz no meu anoitecer

Put light in my evening


Eu já nem sei o que me aconteceu

I no longer know what happened to me

Acho que o amor em mim, nasceu

I think that love was born in me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment