Te Faço Um Cafuné Lyrics Translation in English

Mariana Aydar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu soubesse que tu me queria

If I knew you wanted me

Tudo faria para te amar

I'd do everything to love you

Amor eu tenho para te dar

Love, I have to give you

Quando eu passo e vejo ela debruçada na janela

When I pass and see her leaning out the window

Dá vontade de passar a mão... nos cabelos dela

I feel like running my hands... through her hair


Já não consigo nem dormir

I can't even sleep anymore

Se me deito com ela vou sonhar

If I lie down with her, I'll dream

Lai, laiá

Lai, laiá

Pois faria tudo isso só pra te amar

Because I'd do all of this just to love you


Te faço um cafuné quando tu for dormir

I'll stroke your head when you go to sleep

Te dou café quando se levantar

I'll give you coffee when you wake up

Dou comida na boca

I'll feed you with my own hands

Mato a tua sede

I'll quench your thirst

Armo a minha rede

I'll set up my hammock

E vou te balançar

And I'll swing you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment