O Tamanho de Deus

Olho o céu de longe

Look at the sky from afar

Mais parece um algodão

It more resembles cotton

Se é lá onde Deus mora

If that's where God lives

Onde é que está o chão?

Where is the ground?

Se Deus voa depressa

If God flies fast

Do Brasil até o Japão

From Brazil to Japan

Ele não paga passagem

Doesn't He pay a fare

Pra andar de avião?

To travel by plane?

Me dizem que Ele é grande

They tell me He is great

Mas seria tão gordo assim

But would He be that fat?

Pois se eu olho aqui de baixo

Because if I look from below

Sua barriga não tem fim…

His belly has no end...

Na verdade Deus é grande

Actually, God is great

Ele é grande até demais

He is too big

Ele sempre se esconde

He always hides

Na alegria e na paz!!!!

In joy and in peace!!!!

Acho que Ele é magrelo

I think He is skinny

Pra futebol não serve não

Not fit for soccer

Pois sempre está parado

Because He's always still

E não faz musculação…

And doesn't do weightlifting...

Acho que Ele é pequeno

I think He is small

Cabe aqui na minha mão

Fits in my hand

Isso dizem lá na missa

That's what they say at Mass

Na hora da comunhão

During communion time

Eu acho que Ele é tudo

I think He is everything

Grande ou mais ou menos um anão

Great or maybe a dwarf

Pois assim Ele moraria

Because then He would live

Numa casa de algodão…

In a cotton house...