Lei do Retorno (Me Dibrou, Vou Te Dibrar) Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É a Lei do Bruxo

It's the Wizard's Law

Olha bem quem que você vai dibrar, olha bem qual o nome

Look well who you're gonna dribble, look well what the name is

Quem é que é a fera

Who's the beast

Porque eu vou te falar: Tudo que vai volta

Because I'll tell you: Everything that goes around comes around


Eu fui entrar feito um jegue na bola

I went in like a donkey to the ball

E acabei sofrendo humilhação

And ended up suffering humiliation

No dibre humilhante, virei mula

In the humiliating dribble, I turned into a mule

O olé doeu no coração

The ole hurt my heart


O olé doeu no coração

The ole hurt my heart

O olé doeu no coração

The ole hurt my heart

Mas o troco vai vir em maior dimensão

But payback will come in greater dimension


Cê vai se arrepender disso aí

You will regret this

Vou devolver e me vingar

I'll return and revenge

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Toma essa caneta aqui

Take this pen here

Pra escrever e se lembrar

To write and remember

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Pra ajudar a combater esse frio

To help combat this cold

Pega um lençol pra te esquentar

Grab a sheet to warm yourself

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Então pode ir pra lá que eu vou pra cá

So you can go there while I go here

É sua hora de se envergonhar

It's your time to be ashamed

Vou te entortar até tu chorar

I'll twist you until you cry

Pra aprender a não me dibrar

To learn not to dribble me


É a Lei do Bruxo

It's the Wizard's Law

Olha bem quem que você vai dibrar, olha bem qual o nome

Look well who you're gonna dribble, look well what the name is

Quem é que é a fera

Who's the beast

Porque eu vou te falar: Tudo que vai volta

Because I'll tell you: Everything that goes around comes around


Eu fui entrar feito um jegue na bola

I went in like a donkey to the ball

E acabei sofrendo humilhação

And ended up suffering humiliation

No dibre humilhante, virei mula

In the humiliating dribble, I turned into a mule

O olé doeu no coração

The ole hurt my heart


O olé doeu no coração

The ole hurt my heart

O olé doeu no coração

The ole hurt my heart

Mas o troco vai vir em maior dimensão

But payback will come in greater dimension


Cê vai se arrepender disso aí

You will regret this

Vou devolver e me vingar

I'll return and revenge

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Toma essa caneta aqui

Take this pen here

Pra escrever e se lembrar

To write and remember

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Pra ajudar a combater esse frio

To help combat this cold

Pega um lençol pra te esquentar

Grab a sheet to warm yourself

Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Essa é a lei do retorno

This is the law of return

Me dibrou, vou te dibrar

Dribble me, I'll dribble you


Então pode ir pra lá que eu vou pra cá

So you can go there while I go here

É sua hora de se envergonhar

It's your time to be ashamed

Vou te entortar até tu chorar

I'll twist you until you cry

Pra aprender a não me dibrar

To learn not to dribble me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment