Neném Lyrics Translation in English
Gabi Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não tenho suporte pro que cê faz comigo
I don't have support for what you do to me
Só pareço ser forte, mas o teto é de vidro
I only seem strong, but the ceiling is made of glass
Será que você não tem medo
Do you not fear
De chegar em casa e dar de cara com o nada?
Coming home and facing nothing?
De cara com o nada?
Facing nothing?
A sua sorte é que eu te amo
Your luck is that I love you
Até quando você faz burrada
Even when you mess up
Neném
Baby
Se você destruir esse meu coração
If you destroy this heart of mine
Não tem outro lugar pro cê morar
There's no other place for you to live
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Neném
Baby
Se você destruir esse meu coração
If you destroy this heart of mine
Não tem outro lugar pro cê morar
There's no other place for you to live
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Mais seu do que meu
More yours than mine
Será que você não tem medo
Do you not fear
De chegar em casa
Coming home
E dar de cara com o nada?
And facing nothing?
De cara com o nada?
Facing nothing?
A sua sorte é que eu te amo
Your luck is that I love you
Até quando você faz burrada
Even when you mess up
Neném
Baby
Se você destruir esse meu coração
If you destroy this heart of mine
Não tem outro lugar pro cê morar
There's no other place for you to live
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Neném
Baby
Se você destruir esse meu coração
If you destroy this heart of mine
Não tem outro lugar pro cê morar
There's no other place for you to live
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Mais seu do que meu
More yours than mine
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Neném
Baby
Se você destruir esse meu coração
If you destroy this heart of mine
Não tem outro lugar pro cê morar
There's no other place for you to live
Melhor cuidar como se fosse seu
It's better to take care as if it were yours
Até porque ele é mais seu que meu
Because it's more yours than mine
Mais seu do que meu
More yours than mine