Nuvens Lyrics Translation in English

E se esse avião pousasse nas nuvens

And if this plane landed in the clouds

A gente andaria por estrelas à noite

We would walk among the stars at night

Toda noite

Every night

Só nós dois enquanto o Sol vai embora

Just us two while the Sun goes away

Tudo vem pra iluminar você

Everything comes to illuminate you

Pra iluminar você e eu

To illuminate you and me

Faz tanto tempo, faz

It's been so long, it has

Que a falta é sua

That I miss you

E a pressa de te ter já me ganhou

And the rush to have you has already won me over

E agora, e agora?

And now, and now?

Agora o tempo lá fora

Now the time outside

Já não mais importa

No longer matters

Até o Sol descansa

Even the Sun rests

Pra Lua brilhar em você

For the Moon to shine on you

E se esse avião pousasse nas nuvens

And if this plane landed in the clouds

A gente andaria por estrelas à noite

We would walk among the stars at night

Toda noite

Every night

Só nós dois enquanto o Sol vai embora

Just us two while the Sun goes away

Tudo vem pra iluminar você

Everything comes to illuminate you

Pra iluminar você e eu

To illuminate you and me

Faz tanto tempo, faz

It's been so long, it has

Que a falta é sua

That I miss you

E a pressa de te ter já me ganhou

And the rush to have you has already won me over

E agora, e agora?

And now, and now?

Agora o tempo lá fora

Now the time outside

Já não mais importa

No longer matters

Até o Sol descansa

Even the Sun rests

Pra Lua brilhar

For the Moon to shine

Agora o tempo lá fora

Now the time outside

Já não mais importa

No longer matters

Até o Sol descansa

Even the Sun rests

Pra Lua brilhar em você

For the Moon to shine on you

O tempo lá fora

The time outside

Já não mais importa

No longer matters

Já não mais importa

No longer matters