Deus Provera Lyrics Translation in English

Gabriela Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu posso até estar aflito, mas nunca derrotado

I may be troubled, but never defeated

Eu posso até chorar, eu posso até sofrer

I may even cry, I may even suffer

Mas o amanhã virá e minha fé será recompensada

But tomorrow will come, and my faith will be rewarded

E o meu Deus não falha, não!

And my God does not fail, no!


Eu posso até estar ferido, mas nunca destruído

I may be wounded, but never destroyed

Eu posso ser provado para ser aprovado

I may be tested to be approved

Mas o amanhã virá e minha fé será recompensada

But tomorrow will come, and my faith will be rewarded

E o meu Deus não falha, não!

And my God does not fail, no!

Não, não, não!

No, no, no!


Não vivo pela vista, não

I don't live by sight, no

Eu vivo pela fé, então

I live by faith, so

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!

Olho para o alto, então

I look up, then

Vem o socorro, sim!

Help comes, yes!

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!


Eu posso até estar ferido, mas nunca destruído

I may be wounded, but never destroyed

Eu posso ser provado para ser aprovado

I may be tested to be approved

Mas o amanhã virá e minha fé será recompensada

But tomorrow will come, and my faith will be rewarded

E o meu Deus não falha, não!

And my God does not fail, no!

Não, não, não! Não, não, não!

No, no, no! No, no, no!

Não, não, não! Não, não, não!

No, no, no! No, no, no!

Não, não, não!

No, no, no!


Não vivo pela vista, não

I don't live by sight, no

Eu vivo pela fé, então

I live by faith, so

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!

Olho para o alto, então

I look up, then

Vem o socorro, sim!

Help comes, yes!

Deus proverá! Deus proverá! Ei!

God will provide! God will provide! Hey!


Não vivo pela vista, não

I don't live by sight, no

Eu vivo pela fé, então

I live by faith, so

E o meu Deus proverá! Ele proverá!

And my God will provide! He will provide!

Olho para o alto, então

I look up, then

Vem o socorro, sim!

Help comes, yes!

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!


Ele proverá!

He will provide!

Meu Deus proverá!

My God will provide!


Deus proverá quando o azeite e a farinha faltar

God will provide when oil and flour run out

Quando minha força se esgotar

When my strength is depleted

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!

Mesmo cego, me faz enxergar

Even blind, He makes me see

Mesmo falho, me faz andar sobre as águas

Even flawed, He makes me walk on water


Deus proverá quando o azeite e a farinha faltar

God will provide when oil and flour run out

Quando minha força se esgotar

When my strength is depleted

Deus proverá! Deus proverá!

God will provide! God will provide!

Mesmo cego, me faz enxergar

Even blind, He makes me see

Mesmo falho, me faz andar sobre as águas

Even flawed, He makes me walk on water


Deus proverá quando o azeite e a farinha faltar

God will provide when oil and flour run out

Quando minha força se esgotar

When my strength is depleted

Deus proverá! Ele proverá! Deus proverá!

God will provide! He will provide! God will provide!

Mesmo cego, me faz enxergar

Even blind, He makes me see

Mesmo falho, me faz andar sobre as águas, uou

Even flawed, He makes me walk on water, wow


Não vivo pela vista, não

I don't live by sight, no

Eu vivo pela fé

I live by faith

Ele proverá!

He will provide!

Eu não vivo pelo que eu vejo

I don't live by what I see

Eu vivo pela fé

I live by faith

Ele proverá, Ele proverá!

He will provide, He will provide!


Ele proverá! Eu sei!

He will provide! I know!

Aleluia, Aleluia!

Hallelujah, Hallelujah!

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment