Festa de Rua Lyrics Translation in English
Gal Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Cem barquinhos brancos
A hundred little white boats
Nas ondas do mar
In the waves of the sea
Uma galeota a Jesus levar
A galley to take to Jesus
Meu Senhor dos Navegantes
My Lord of the Navigators
Venha me valer
Come to help me
Meu Senhor dos Navegantes
My Lord of the Navigators
Venha me valer
Come to help me
Meu Senhor dos Navegantes
My Lord of the Navigators
Venha me valer
Come to help me
Meu Senhor dos Navegantes
My Lord of the Navigators
Venha me valer
Come to help me
A Conceição da Praia está embandeirada
Conceição da Praia is adorned with flags
De tudo quanto é canto muita gente vem
From every corner, many people come
De toda parte vem um baticum de samba
From all around comes the beat of samba
Batuque, capoeira e também candomblé
Batuque, capoeira, and also candomblé
O sol está queimando mas ninguém dá fé
The sun is scorching, but no one takes notice