Tu És Maravilhoso Lyrics Translation in English

Salvador Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Referencia Biblica: Isaías 9:6

Reference Bible: Isaiah 9:6


Porque um menino nos nasceu,

For unto us a child is born,

um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seRu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.(AA)

unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (AA)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tu és maravilhoso Príncipe da paz

You are wonderful, Prince of Peace

Meu conselheiro Deus forte

My counselor, Mighty God

Minha alma tem sede

My soul is thirsty

Como terra seca

Like dry land


Preciso beber

I need to drink

O meu coração anseia por ti

My heart longs for you

Mais que o guarda

More than the watchman

anseia ao romper da manhã.

longs for the morning light.


Tu és maravilhoso Príncipe da paz

You are wonderful, Prince of Peace

Meu conselheiro Deus forte

My counselor, Mighty God

Minha alma tem sede

My soul is thirsty

Como terra seca

Like dry land


Preciso beber

I need to drink

O meu coração anseia por ti

My heart longs for you

Mais que o guarda

More than the watchman

anseia ao romper da manhã.

longs for the morning light.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment