Deixa Rolar (part. Lou Garcia) Lyrics Translation in English

Konai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vejo mal nenhum em querer tentar

I see no harm in wanting to try

Só de pensar em você já me levanta o astral

Just thinking about you already lifts my spirits

Se o destino quer nos ajudar

If destiny wants to help us

Não tem porquê negar

There's no reason to deny


Vamos ver no que essa noite vai dar

Let's see what this night will bring

Vamos deixar rolar

Let's let it roll


Podemos ser uma luz no escuro

We can be a light in the dark

Podemos ser o que quiser

We can be whatever we want

Contanto que a gente fique junto

As long as we stay together

Eu posso ir onde você estiver

I can go wherever you are

Do Sol raiar ao entardecer

From sunrise to sunset

Não vou ligar se estiver com você

I won't mind if I'm with you


Vamos ver no que essa noite vai dar

Let's see what this night will bring

Vamos deixar rolar

Let's let it roll

Vamos deixar rolar

Let's let it roll


A gente pode conversar

We can talk

Até a nossa boca encostar

Until our mouths touch


Enquanto tu for meu Sol

As long as you are my sun

Pra sempre vai ser verão

It will always be summer

Pra sempre é tempo demais

Forever is too much time

Me diz quanto tempo então

Tell me then how much time


Teu corpo contra o vento

Your body against the wind

Da mais bela estação

From the most beautiful season

Meu sentimento não muda

My feelings don't change

E já é inverno aqui dentro

And it's already winter inside


Podemos ser uma luz no escuro

We can be a light in the dark

Podemos ser o que quiser

We can be whatever we want

Contanto que a gente fique junto

As long as we stay together

Eu posso ir onde você estiver

I can go wherever you are

Do Sol raiar ao entardecer

From sunrise to sunset

Não vou ligar se estiver com você

I won't mind if I'm with you


Vamos ver no que essa noite vai dar

Let's see what this night will bring

Vamos deixar rolar

Let's let it roll

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment