Nada É Como a Gente Quer Lyrics Translation in English

Ah, como eu vou explicar ao meu coração

Ah, how am I going to explain to my heart

Que tu não mais voltarás

That you will no longer come back

Como, como eu vou dizer para minha boca

How, how am I going to tell my mouth

Que eu te perdi

That I lost you

Porque nada é como a gente quer

Because nothing is as we want it

Mantendo a fé em frente eu vou

Keeping faith, I'll move forward

E se um dia você me ligar

And if one day you call me

Pedindo pra voltar, talvez não estarei aqui mais

Asking to come back, maybe I won't be here anymore

Eu tentei, percisti

I tried, persisted

Olha eu aqui

Look, here I am

Eu tentei, mais uma vez

I tried, once again

Não te vi mais

I didn't see you anymore

Porque nada é como a gente quer

Because nothing is as we want it

Mantendo a fé em frente eu vou

Keeping faith, I'll move forward

E se um dia você me ligar

And if one day you call me

Pedindo pra voltar, talvez não estarei aqui mais

Asking to come back, maybe I won't be here anymore

Eu tentei, percisti

I tried, persisted

Olha eu aqui

Look, here I am

Eu tentei, mais uma vez

I tried, once again

Decidi que

Decided that

Ah, não deu pra aguentar

Ah, I couldn't endure

Doeu muito esperar

It hurt too much to wait

Então eu decidi mudar

So I decided to change

Ah, pra outro lugar

Ah, to another place

Onde eu possa me encontrar

Where I can find myself

E sem ti viver

And live without you

Porque

Because

Porque nada é como a gente quer

Because nothing is as we want it

Mantendo a fé em frente eu vou, eu vou

Keeping faith, I'll go on, I'll go on

E se um dia você me ligar

And if one day you call me

Não vai adiantar

It won't help

Porque te bloquei da minha vida e do meu celular

Because I blocked you from my life and my phone