Filho Meu Lyrics Translation in English

Tonny Sabetta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já sofri bastante

I have suffered enough

Estou cansado de chorar

I'm tired of crying

Quero nessa hora

I want at this moment

Nesse instante te encontrar

In this instant to find you


Procurei em tudo

I searched in everything

Que eu pude imaginar

That I could imagine

Mas nunca obtive o amor e a paz

But never obtained love and peace


Não aguento mais

I can't take it anymore

Viver assim na solidão

Living like this in loneliness

Aos teus pés, Senhor

At your feet, Lord

Eu venho agora lhe pedir perdão

Now I come to ask for your forgiveness


Filho meu, eu te amo

My son, I love you

Eu enxugo o teu pranto

I wipe away your tears

Filho meu, eu te perdoo

My son, I forgive you

Sou o teu pai, segue em paz

I am your father, go in peace


Filho meu, eu te ajudo

My son, I help you

Eu seguro as tuas mãos

I hold your hands

Filho, meu não desanimes

My son, do not be discouraged

Eu sou contigo, sou teu Deus

I am with you, I am your God

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment