Dias Iguais Lyrics Translation in English

Leno e Lilian
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu lembro o quanto eu era feliz,

When I remember how happy I used to be,

Quem me vê não sabe o quanto eu lhe quis

No one who sees me knows how much I loved you

Hoje os dias parecem ser dias iguais

Today, the days seem to be the same

Coisas que eu vivo a lembrar, não voltam mais

Things that I live to remember, won't come back anymore


Da janela eu olho o tempo a passar,

From the window, I watch time passing by,

A tristeza sempre passa por lá

Sadness always passes by there

Hoje os dias parecem ser dias iguais

Today, the days seem to be the same

Coisas que eu vivo a lembrar, não voltam mais pra mim

Things that I live to remember, won't come back to me anymore


Hoje os dias parecem ser dias iguais

Today, the days seem to be the same

Coisas que eu vivo a lembrar, não voltam mais pra mim

Things that I live to remember, won't come back to me anymore


Da janela eu olho o tempo a passar,

From the window, I watch time passing by,

A tristeza sempre passa por lá

Sadness always passes by there

Hoje os dias parecem ser dias iguais

Today, the days seem to be the same

Coisas que eu vivo a lembrar, não voltam mais pra mim

Things that I live to remember, won't come back to me anymore

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment