Papel de Bobo Lyrics Translation in English
Clayton e Romário
Portuguese Lyrics
English Translation
Amor já deu a sua hora
Love has already had its time
Pode ir embora
You can go away
Pra ele não saber
So he won't find out
Já tá ficando arriscado
It's getting risky now
Melhor tomar cuidado
It's better to be careful
Ele vai perceber
He will notice
Foi bom como todas as vezes
It was good like every time
Que a gente fez
We did it
Sem pensar em nada
Without thinking about anything
E cada vez mais eu te quero
And each time I want you more
Tá ficando sério com a pessoa errada
It's getting serious with the wrong person
Mas se quiser ficar
But if you want to stay
Vai ter que decidir
You'll have to decide
Vai ter que me amar
You'll have to love me
Vai ter que me assumir
You'll have to admit me
Eu não vou mais ficar te esperando aqui
I won't wait for you here anymore
Até você chorar e eu te fazer sorrir
Until you cry, and I make you smile
E nessa brincadeira tenho papel de bobo
In this game, I play the fool
Você vai chorar e eu vou te amar de novo
You'll cry, and I'll love you again
Foi bom como todas as vezes
It was good like every time
Que a gente fez
We did it
Sem pensar em nada
Without thinking about anything
E cada vez mais eu te quero
And each time I want you more
Tá ficando sério com a pessoa errada
It's getting serious with the wrong person
Mas se quiser ficar
But if you want to stay
Vai ter que decidir
You'll have to decide
Vai ter que me amar
You'll have to love me
Vai ter que me assumir
You'll have to admit me
Eu não vou mais ficar te esperando aqui
I won't wait for you here anymore
Até você chorar e eu te fazer sorrir
Until you cry, and I make you smile
E nessa brincadeira tenho papel de bobo
In this game, I play the fool
Você vai chorar e eu vou te amar de novo
You'll cry, and I'll love you again
Mas se quiser ficar
But if you want to stay
Vai ter que decidir
You'll have to decide
Vai ter que me amar
You'll have to love me
Vai ter que me assumir
You'll have to admit me
Eu não vou mais ficar te esperando aqui
I won't wait for you here anymore
Até você chorar e eu te fazer sorrir
Until you cry, and I make you smile
E nessa brincadeira tenho papel de bobo
In this game, I play the fool
Você vai chorar e eu vou te amar de novo
You'll cry, and I'll love you again