De Vento Em Popa Lyrics Translation in English

De vento em popa, o sol por cima, embaixo o mar

With the wind in full sail, the sun above, below the sea

A voz tão rouca já desafina se vai cantar

The hoarse voice already goes out of tune if it is going to sing

E os dois no barco rasgando as ondas

And the two in the boat cutting through the waves

Vagando ao som das canções dos cais

Wandering to the sound of songs from the docks

Ou de outro pileque, achando até que encontrou a paz

Or from another binge, thinking that they found peace

Mas veja lá no fim da história o que fica

But see there at the end of the story what remains

Veja o que restou do pobre rapaz

See what is left of the poor guy

Vendo que por baixo o mar já se agita

Seeing that below the sea is already stirring

E por cima o sol calor já não traz

And above, the sun no longer brings warmth

Pense, talvez seja esta sua vida

Think, maybe this is your life

Lute, até encontrar o mundo melhor

Fight until you find a better world

Onde a dor, no peito não tem guarida

Where pain in the chest has no refuge

Onde brilhe sempre o sol

Where the sun always shines

Jesus batendo a tua porta deseja entrar

Jesus knocking at your door wants to enter

Não lhe importa tua vida torta, quer te salvar

He doesn't care about your crooked life, he wants to save you

De um mundo torpe, de uma vida morta

From a depraved world, from a dead life

De um sul sem norte, da morte enfim

From a south without north, from death finally

E um novo riso te por nos lábios

And a new smile on your lips

Uma nova vida que não tem fim!

A new life that has no end!

Abre o coração, derruba a muralha!

Open your heart, bring down the wall!

Deixe que Jesus te abrace também

Let Jesus embrace you too

Deixe que inunde o amor que não falha

Let the unfailing love flood you

É o desejo de quem só te quer bem

It's the desire of someone who only wants the best for you

Canta ao mundo inteiro uma vida tão linda

Sing to the whole world such a beautiful life

Conta o que é ter perdão pelo amor

Tell what it is to have forgiveness through love

Quantas bênçãos há na graça infinda

How many blessings there are in endless grace

Vive pra Jesus o Senhor!

Live for Jesus the Lord!

Vive pra Jesus o Senhor!

Live for Jesus the Lord!