Eu Virei Corno Lyrics Translation in English
Juão GordonPortuguese Lyrics
English Translation
Minha mulher tá meio estranha
My wife's acting a bit strange
Tá bem diferente
She's quite different
Não fala mais comigo
She doesn't talk to me anymore
Nunca está contente
Never seems content
Eu tento não me preocupar
I try not to worry
Com essa situação
About this situation
Mas todo dia ela sai de casa
But every day she leaves home
E nem dá explicação
And doesn't give an explanation
Tá usando roupa cara
She's wearing expensive clothes
Só marca de qualidade
Only top-notch brands
Bolsas, sapatos e joias
Handbags, shoes, and jewelry
Tá parecendo majestade
She looks like royalty
Hoje eu segui ela para investigar
Today, I followed her to investigate
E acabei me assustando
And ended up getting scared
Vi ela com um velho de terno
I saw her with an old man in a suit
Os dois estavam se beijando
They were kissing
E então eu descobri...
And then I found out...
Que eu virei corno
That I became a cuckold
Chifrudo
Cuckolded
Minha mulher me trocou
My wife traded me
Por um velho barbudo
For an old bearded man
Eu virei corno
I became a cuckold
Chifrudo
Cuckolded
Minha mulher me deixou
My wife left me
Agora eu perdi tudo
Now I've lost everything
Ao ver aquela cena
Seeing that scene
Meu amor por ela morreu
My love for her died
A tristeza acabou comigo
Sadness consumed me
E uma lagrima me escorreu
And a tear rolled down
Amargurado eu fui pro bar
Bitter, I went to the bar
Bebi até desmaiar
Drank until I passed out
Acordei e vi minha mulher
Woke up and saw my wife
Pedindo para conversar
Asking to talk
Com uma voz arrependida
With a remorseful voice
Ela contou o ocorrido
She told me what happened
Emocionado eu a perdoei
Emotional, I forgave her
E voltei a ser seu marido
And became her husband again
No outro dia eu fui trabalhar
The next day I went to work
Mas esqueci meu sobretudo
But forgot my overcoat
Voltei pra minha casa
Returned home
E vi ela com um velho pançudo
And saw her with a pot-bellied old man
De novo, eu descobri
Again, I found out
Que eu virei corno
That I became a cuckold
Chifrudo
Cuckolded
Minha mulher me trocou
My wife traded me
Por um velho pançudo
For a pot-bellied old man
Eu virei corno
I became a cuckold
Chifrudo
Cuckolded
Minha mulher me deixou
My wife left me
Agora eu perdi tudo
Now I've lost everything
Eu virei corno
I became a cuckold
Chifrudo
Cuckolded
Me traiu de novo
She betrayed me again
Com um cracudo
With a junkie
Eu virei corno
I became a cuckold
Galheiro
Rooster
Ela me traiu
She cheated on me
Com o bairro inteiro
With the whole neighborhood