Eu Cheguei Lyrics Translation in English

Gerusa Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando Eu cheguei no casamento, Eu fiz milagre

When I arrived at the wedding, I performed miracles

Transformei água em vinho de qualidade

I turned water into quality wine

Quando Eu cheguei lá no velório não suportei

When I arrived at the funeral, I couldn't bear it

Disse: Menina, levanta!

I said: Girl, get up!

E a ressuscitei

And I resurrected her


Quando Eu cheguei em Gadara expulsei demônios

When I arrived in Gadara, I cast out demons

E mostrei para o inferno que Sou Eu quem mando

And I showed hell that I'm the one in charge

Quando Eu chego alguma coisa tem que acontecer

When I arrive, something has to happen

E aqui nesta festa bonita Eu chegue para fazer

And here in this beautiful celebration, I arrived to make it happen


Eu cheguei

I arrived

E quando Eu chego, Eu mudo tudo

And when I arrive, I change everything

Desfaço os laços e quebro os muros

I undo the ties and break down the walls

E não escolho lugar pra chegar

And I don't choose a place to arrive

Eu cheguei

I arrived

E quando Eu chego, demônio sai

And when I arrive, demons leave

A cura entra, doença sai

Healing comes, sickness goes away

A tristeza vai embora e o fogo cai

Sadness goes away, and the fire falls


Eu cheguei no cemitério, Lázaro ressuscitou

I arrived at the cemetery, Lazarus resurrected

Eu cheguei lá na prisão e a terra abalou

I arrived at the prison, and the earth shook

Eu cheguei lá no deserto e venci a tentação

I arrived in the desert and overcame temptation

Eu cheguei na pescaria e fiz a multiplicação

I arrived at the fishing and performed multiplication


Eu cheguei na tempestade e fiz ela acalmar

I arrived in the storm and calmed it

Eu cheguei em Jericó e fiz o cego enxergar

I arrived in Jericho and made the blind see

Eu cheguei lá na fornalha e andei dentro do fogo

I arrived in the furnace and walked in the fire

Eu cheguei e onde Eu chego acontece algo novo

I arrived, and where I arrive, something new happens

Pois Eu Sou o Deus que mudo, tiro e ponho no lugar

For I am the God who changes, removes, and puts in place

E escrevo uma história e ponho fim em Lo-Debar

And I write a story and put an end to Lo-Debar

Eu cheguei e quando Eu chego até o inferno

I arrived, and when I arrive even in hell

Tem que respeitar

They have to respect


Eu cheguei na tua vida

I arrived in your life

Eu cheguei na tua história

I arrived in your history

Eu cheguei na tua família

I arrived in your family

Eu cheguei na tua prova

I arrived in your trial

Eu cheguei na tua casa

I arrived in your home

Eu cheguei no teu trabalho

I arrived in your work

Eu cheguei e vou fazer

I arrived, and I will change this situation quickly

E vou mudar logo esse quadro

And I will change this picture


Eu cheguei hoje na festa

I arrived today at the party

E vou fazer um reboliço

And I will stir things up

Muitos vão olhar de longe

Many will look from afar

E vão dizer: o que é isso?

And they will say: What is this?

Que barulho diferente

What a different noise

Que unção tremenda é essa?

What tremendous anointing is this?

Você vai dizer pra eles: É o Grande que está na festa

You will say to them: It is the Great One who is at the party


Sinta agora o toque Dele

Feel His touch now

Sinta agora a unção Dele

Feel His anointing now

Sinta agora a mão Dele

Feel His hand now

Sinta agora o poder Dele

Feel His power now

Te desprende da frieza

Detach yourself from the coldness

De tudo que te atrapalha

From everything that hinders you

Glorifique a Ele agora e receba Dele a graça

Glorify Him now and receive His grace

Ele já chegou na festa, está visitando os lares

He has already arrived at the party, visiting homes

Já tirou todo embaraço, já te visitou no vale

He has removed all hindrance, visited you in the valley

Sai daqui com a vitória

Leave here with victory

Sai pulando e dando glória

Leave jumping and giving glory

E contando o teu milagre

And telling your miracle


Ele já chegou!

He has arrived!

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment