Em Poucas Palavras Lyrics Translation in English
Gilberto e GilmarPortuguese Lyrics
English Translation
Numa noite de frio
In a cold night
No meu quarto vazio sem ela
In my empty room without her
Cansado da demora
Tired of the delay
Saí a procurar por ela
I went out to look for her
Dentro de um carro parado
In a parked car
A cena de um romance me chamou atenção
The scene of a romance caught my attention
Eu vi que era ela
I saw that it was her
Senti forte no peito a dor da traição
I felt strongly in my chest the pain of betrayal
Eu fazia de tudo
I did everything
Lhe dava de tudo só pra lhe agradar
I gave her everything just to please her
Criando coragem
Gathering courage
A chamei num canto pra conversar
I called her aside to talk
Em poucas palavras
In few words
Eu quero lhe dizer que tudo acabou
I want to tell you that it's all over
Eu prefiro morrer
I'd rather die
Do que aquecer você com o meu calor
Than warm you with my warmth