Tô Na Praça Lyrics Translation in English

João Paulo e Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô perdido sem saber pra onde ir

I'm lost without knowing where to go

Encho a cara no boteco já não sei o que fazer

I drown my sorrows at the bar, don't know what to do anymore

Já perdi tudo o que tinha, tô vivendo abandonado

I've lost everything I had, living abandoned

Tô vivendo tão sozinho, tô vivendo maltratado

Living so alone, living mistreated

Eu tinha uma vida boa, era um homem respeitado

I had a good life, was a respected man

De segunda a sexta feira, caia na cervejada

From Monday to Friday, I indulged in beer

No sábado e no domingo era tudo que rolava

On Saturday and Sunday, it was all that happened

Hoje estou aqui sozinho, perdido nas madrugadas

Today I'm here alone, lost in the early morning


Eu vou pro bar, eu vou beber cachaça

I go to the bar, I drink cachaça

Eu bebo uma e fico deitado na praça

I drink one and lie down in the square

Cachaça é bão esquenta o peito e o coração

Cachaça is good, warms the chest and the heart

Mas eu não to bebo não, eu tô na praça (2x)

But I'm not drunk, I'm in the square (2x)


Eu tô perdido sem saber pra onde ir

I'm lost without knowing where to go

Encho a cara no boteco já não sei o que fazer

I drown my sorrows at the bar, don't know what to do anymore

Já perdi tudo o que tinha, tô vivendo abandonado

I've lost everything I had, living abandoned

Tô vivendo tão sozinho, tô vivendo maltratado

Living so alone, living mistreated

Eu tinha uma vida boa, era um homem respeitado

I had a good life, was a respected man

De segunda a sexta feira, caia na cervejada

From Monday to Friday, I indulged in beer

No sábado e no domingo era tudo que rolava

On Saturday and Sunday, it was all that happened

Hoje estou aqui sozinho, perdido nas madrugadas

Today I'm here alone, lost in the early morning


Eu vou pro bar, eu vou beber cachaça

I go to the bar, I drink cachaça

Eu bebo uma e fico deitado na praça

I drink one and lie down in the square

Cachaça é bão esquenta o peito e o coração

Cachaça is good, warms the chest and the heart

Mas eu não to bebo não, eu tô na praça (2x)

But I'm not drunk, I'm in the square (2x)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment