Corinthians X Palmeiras Lyrics Translation in English

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

O meu nome é Caju, sou torcedor palmeirense, defendo de corpo e alma porque é time decente... Corinthians só joga bola trapaceando a gente

My name is Caju, I'm a Palmeiras supporter, I defend with body and soul because it's a decent team... Corinthians only play ball by cheating us.

O Corinthians tem defesa, o ataque é bem ligeiro... Palmeiras é derrotado, time que só tem fuleiro! É um bando de lombriga na lavagem do chiqueiro

Corinthians has defense, the attack is very agile... Palmeiras is defeated, a team that only has riffraff! It's a bunch of worms in the pigsty's cleaning.

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Esse time do Corinthians nunca aprendeu a jogar, jogadores derrotados, caem e não sabem levantar... Mas esses pernas de pau meu Verdão vai ensinar

This Corinthians team never learned to play, defeated players, they fall and don't know how to get up... But these wooden legs, my Verdão will teach.

No Palmeiras só tem porco, corno e também ladrão... Um time de pé rapado, gigolô e cafetão! E a torcida só presta pra arrumar confusão...

In Palmeiras, there are only pigs, cuckolds, and thieves... A team of broke guys, gigolos, and pimps! And the fans are only good for causing trouble...

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Castanha, tu és meu tio... Mas tem que me respeitar! O meu time é o Palmeiras, o melhor deste lugar... O time corinthiano só presta pra dar azar!

Castanha, you're my uncle... But you have to respect me! My team is Palmeiras, the best in this place... The Corinthians team is only good for bringing bad luck!

Caju, eu te ensinei embolar, cantar forró... Torcer pra um time honrado, sendo ele bem melhor... O Palmeiras joga bem quando é bingo ou dominó

Caju, I taught you to shuffle, sing forró... Support an honorable team, being much better... Palmeiras plays well when it's bingo or dominoes.

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Corinthians, time de frouxo... Catimbou ser o melado... Chega pra lá e pra cá querendo ser consagrado, jogador de lamaçal, bando de desempregado

Corinthians, a team of weaklings... Played being the sweet one... Going here and there wanting to be celebrated, players of the mud, a bunch of unemployed.

Quem torce pelo Palmeiras só arruma confusão, enche a cara de cachaça, sai metido a valentão... Vocês tão tudo com inveja do Corinthians campeão!

Those who support Palmeiras only cause trouble, get drunk, acting tough... You're all just jealous of the champion Corinthians!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Eu tenho grande defesa no meu time palmeirense... Um time de tradição, não é time de indigente! Quando ele pega a bola, a torcida fica quente!

I have a great defense in my Palmeiras team... A team of tradition, not a team of beggars! When it gets the ball, the crowd gets hot!

Meu Corinthians joga muito... Não tem pra quem reclamar! Quando ele faz um gol, a torcida vai vibrar; Goleiro tem que sofrer se ele quiser agarrar!

My Corinthians plays very well... No one has anything to complain about! When it scores a goal, the crowd will cheer; The goalkeeper has to suffer if he wants to catch it!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Castanha, tá empatado o Corinthians e o Palmeiras... Terminou o desafio, isso foi uma brincadeira... Uma torcida animada sai levantando a bandeira!

Castanha, the Corinthians and Palmeiras are tied... The challenge is over, it was just a joke... A lively crowd raises the flag!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar

I'm Caju, I'm a Palmeiras fan... With a lot of pride, I'm going to make it explode!

Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

I'm Castanha, and my Corinthians... My buddy, you'll have to endure!