Pezinho de Feijão Lyrics Translation in English

Eu queria que você ficasse

I wanted you to stay

Do tamanho do pezinho de feijão

The size of a little bean

Pra lhe dar milhões de beijinhos

To give you millions of little kisses

E lhe apertar bem junto ao coração

And hold you close to my heart

Pra ser a minha eterna criança

To be my eternal child

Tão alegre a brincar e para sempre

So joyful to play and forever

Inocente pra jamais deixar de sonhar

Innocent to never stop dreaming

Mas o tempo vai passando

But time keeps passing

E depressa vai voando

And swiftly flies away

Vai levando o meu menino

It takes away my little boy

Já não sou mais seu herói

I'm not your hero anymore

É que o tempo vai passando

Because time keeps passing

E depressa vai voando

And swiftly flies away

Só te peço ó Pai bondoso

I only ask you, oh kind Father

Toma conta do meu moço

Take care of my lad

Que o sorriso de criança

May the child's smile

Volte sempre me abraçar

Always come back to embrace me

Pois parece que foi ontem

For it seems like it was yesterday

Que você chorando veio me contar

When you came crying to me

Que caiu lá na calçada

You fell on the sidewalk

Queria um beijo pra poder sarar

Wanted a kiss to make it better

Tudo isso vou lembrando

I remember all of this

São coisinhas tão normais

These are such normal things

Fico triste só pensando

I feel sad just thinking

Que esse tempo não volta mais

That this time won't come back

Mas o tempo vai passando

But time keeps passing

E depressa vai voando

And swiftly flies away

Vai levando o meu menino

It takes away my little boy

Já não sou mais seu herói

I'm not your hero anymore

É que o tempo vai passando

Because time keeps passing

E depressa vai voando

And swiftly flies away

Só te peço ó Pai bondoso

I only ask you, oh kind Father

Toma conta do meu moço

Take care of my lad

Que o sorriso de criança

May the child's smile

Volte sempre me abraçar

Always come back to embrace me