O Tribunal Lyrics Translation in English

O tribunal

The tribunal

Grande sinédrio

Great Sanhedrin

Conselho supremo

Supreme council

De Jerusalém

Of Jerusalem

No tribunal

In the tribunal

Reuniram-se pra julgar

They gathered to judge

O Filho de Deus

The Son of God

Que ato condenável será que Ele fez?

What condemnable act did He commit?

Qual tipo de crime que Ele cometeu?

What kind of crime did He commit?

Uns dizem doloso outros dizem culposo

Some say intentional, others say negligent

Mas qual será o seu?

But what will be His?

Montaram um grande júri pra matar Jesus

They assembled a grand jury to kill Jesus

Uma pena de morte foi lançada ali

A death penalty was pronounced there

Em todo Israel antes nunca se viu alguém

In all of Israel, never before was someone

Julgado assim

Judged like this

Foi condenado pois curou o cego

He was condemned for healing the blind

Foi condenado por parar o vento

He was condemned for stopping the wind

Foi condenado porque perdoou, porque tirou a dor

He was condemned because He forgave, because He took away the pain

Arrancou o sofrimento

He removed the suffering

Foi o culpado porque trouxe a vida

He was guilty because He brought life

Há quatro dias quem estava morto

Four days dead, He revived

Foi perseguido pois na multidão espargia unção

He was persecuted because in the crowd He spread anointing

Curando todo o povo

Healing all the people

O tribunal abriu sessão

The tribunal opened a session

O sacerdote sem razão

The priest without reason

Pra condenar o meu Jesus

To condemn my Jesus

Lançou-O na cruz como prisão

Cast Him on the cross as imprisonment

Eles não sabem o que fizeram

They don't know what they did

Mataram o Mestre de uma vez

They killed the Master at once

Perdeu no júri popular

Lost in the popular jury

Mas o pecado Ele venceu

But He conquered sin

Cantai, Ele enfrentou a morte por você

Sing, He faced death for you

Pra te dar o direito de viver

To give you the right to live

Celebre o Seu nome dando glória

Celebrate His name giving glory

Tome posse da vitória, então cantai

Take possession of victory, then sing

Desperta, é a hora de reagir

Awake, it's time to react

Ele chorou pra ver você sorrir

He cried to see you smile

O preço que foi pago no calvário

The price that was paid on Calvary

Mudou todo o cenário por você

Changed the whole scenario for you

O tribunal abriu sessão

The tribunal opened a session

O sacerdote sem razão

The priest without reason

Pra condenar o meu Jesus

To condemn my Jesus

Lançou-O na cruz como prisão

Cast Him on the cross as imprisonment

Eles não sabem o que fizeram

They don't know what they did

Mataram o Mestre de uma vez

They killed the Master at once

Perdeu no júri popular

Lost in the popular jury

Mas o pecado Ele venceu

But He conquered sin

Cantai, Ele enfrentou a morte por você

Sing, He faced death for you

Pra te dar o direito de viver

To give you the right to live

Celebre o Seu nome dando glória

Celebrate His name giving glory

Tome posse da vitória, então cantai

Take possession of victory, then sing

Desperta, é a hora de reagir

Awake, it's time to react

Ele chorou pra ver você sorrir

He cried to see you smile

O preço que foi pago no calvário

The price that was paid on Calvary

Mudou todo o cenário, então cantai

Changed the whole scenario, then sing

Ele enfrentou a morte por você

He faced death for you

Pra te dar o direito de viver

To give you the right to live

Celebre o Seu nome dando glória

Celebrate His name giving glory

Tome posse da vitória, então cantai

Take possession of victory, then sing

Desperta, é a hora de reagir

Awake, it's time to react

Ele chorou pra ver você sorrir

He cried to see you smile

O preço que foi pago no calvário

The price that was paid on Calvary

Mudou todo o cenário por você

Changed the whole scenario for you

Jesus venceu

Jesus won

E sobre a morte triunfou

And triumphed over death

E todo inferno ali perdeu

And all hell lost there

Jesus venceu

Jesus won

Ele venceu

He won

O Mestre está bem vivo aqui

The Master is very much alive here

Ressuscitou o Filho de Deus

The Son of God resurrected

Jesus venceu

Jesus won