Foi Sem Querer Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que as minha palavras

I know that my words

Não vão convencer

Won't convince

Mas tudo que eu falar é verdade

But everything I say is true

Nada vou esconder

I won't hide anything


Foi um momento de bobeira

It was a moment of foolishness

Foi sem querer

It was unintentional

Foi um momento de bobeira

It was a moment of foolishness

Foi sem querer

It was unintentional


E hoje eu estou aqui

And today I am here

Vim confessar pra você

I came to confess to you

Com ela não foi por amor

It wasn't for love with her

Fiz por fazer

I did it just to do


Foi um momento de bobeira

It was a moment of foolishness

Foi sem querer

It was unintentional

Foi um momento de bobeira

It was a moment of foolishness

Foi sem querer

It was unintentional


É, eu errei, não sei por que

Yes, I made a mistake, I don't know why

Fui contra os meus sentimentos

I went against my feelings

Estou muito mal com uma dor

I am very bad with a pain

Me roendo por dentro

Eating me from the inside


Sei que nada justifica

I know nothing justifies

Oque fiz pra você

What I did to you

Mas juro por Deus

But I swear to God

Foi sem querer

It was unintentional


Foi sem querer

It was unintentional

Foi sem querer

It was unintentional

Foi sem querer

It was unintentional

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment