Palavras de Amor Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixei a minha mulher

I left my wife

E fui com outra morar

And went to live with another

Coloquei minha roupa na mala

I packed my clothes in a suitcase

Pra sempre deixei o meu lar

I forever left my home


Palavras de amor eu ouvi

Words of love I heard

Jurando uma grande paixão

Swearing a great passion

De quem prometeu ficar

From someone who promised to stay

Pra sempre no meu coração

Forever in my heart


Aquela com quem fui morar

The one I went to live with

Por outro me abandonou

Left me for another

E hoje eu vivo sozinho

And today I live alone

Recordando palavras de amor

Recalling words of love


Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Eu errei de verdade

I truly made a mistake

Só encontrei falsidade

I only found falsehood

Nas palavras de amor

In words of love


E hoje eu sigo sozinho

And today I go alone

Sem família e sem um lar

Without family and without a home

Meu filho já não me conhece

My son no longer knows me

Não tenho pra onde voltar

I have nowhere to return


Pra você que está me ouvindo

For you who are listening to me

Não sentir a mesma dor

Do not feel the same pain

Não troque sua família

Do not exchange your family

Por algumas palavras de amor

For some words of love


Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Ai, são palavras de amor

Oh, they are words of love

Eu errei de verdade

I truly made a mistake

Só encontrei falsidade

I only found falsehood

Nas palavras de amor

In words of love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment