Pedindo Arrego Lyrics Translation in English

Com a cara cheia de pinga amanheci na sarjeta

With my face full of cachaça, I woke up in the gutter

Passei a noite inteira caçando borboleta

I spent the whole night chasing butterflies

O meu amor foi embora a coisa pra mim está preta

My love left, things are tough for me

Me deixou chupando dedo eu não gosto de chupeta

Left me sucking my thumb, I don't like pacifiers

Essa noite eu padeci juro que vi minha vó por uma magreta

This night I suffered, I swear I saw my grandma through a haze

Taquei a cara na pinga e passei da bebida

I threw myself into the cachaça and went overboard with the drink

De um lado fiquei valente briguei com a mulher querida

On one side, I became brave, fought with my dear woman

Troquei seus doces beijos pelo amargo da bebida

Exchanged her sweet kisses for the bitterness of the drink

Hoje estou pedindo arrego e ela está ferida

Today I'm surrendering, and she is hurt

De novo voltou a beber pra esquecer o amor dessa fingida

Once again started drinking to forget the love of that pretender