Quero Cuidar de Você Lyrics Translation in English

O tempo vai se passando

The time keeps passing

A dias que eu não te vejo

Days go by without seeing you

Saudade tá machucado e aumentando o meu desejo

Saudade hurts and increases my desire

Eu passo as noites pensando

I spend nights thinking

Na doçura dos teus beijos

About the sweetness of your kisses

Acabarei te levando, aí menina

I'll end up taking you, oh girl

Vou sair até não vejo

I'll go out until I can't see

Primeira vez que eu te vi

The first time I saw you

Me apaixonei pra valer

I fell in love for real

Mas logo já percebi que ia me fazer sofrer

But soon I realized it would make me suffer

Já sonhei e já sofri, não consigo te esquecer

I've dreamed and suffered, I can't forget you

Acredito que nasci, aí menina

I believe I was born, oh girl

Para cuidar de você

To take care of you

Aquela festa do peão

That rodeo party

Que fomos apresentado

Where we were introduced

Eu senti tanta emoção

I felt so much emotion

Com seu abraço apertado

With your tight hug

Percebi meu coração

I felt my heart

Batendo descompassado

Beating irregularly

Depois fomos pro bailão, aí menina

Then we went to the dance, oh girl

Ficamos apaixonados

We fell in love

Quando na festa cheguei

When I arrived at the party

Você estava me esperando

You were waiting for me

Do jeitinho que eu pensei

Just the way I thought

Logo veio me abraçando

You came and hugged me

O sanfoneiro acenei

I waved to the accordionist

Para continuar tocando

To keep playing

Eu me sentir um rei, aí menina

I felt like a king, oh girl

Parecia estar sonhando

It seemed like I was dreaming