Você Não! Lyrics Translation in English

Somos donas desse colégio

We are the owners of this school

A mais trend do lugar

The trendiest ones around

Todos querem me imitar

Everyone wants to imitate me

Mas imitam muito mal

But they imitate very poorly

Sou eu quem faz as regras

I'm the one who makes the rules

Não importa nada mais

Nothing else matters

E se isso te incomoda pode ir

And if that bothers you, you can leave

Que não faz mal

It doesn't matter

Esse é nosso território

This is our territory

Sou a queen desse lugar

I'm the queen of this place

Tem cuidado com o que fala

Be careful with what you say

Não confie, what to back

Don't trust, what to back

Sou uma garota

I'm a girl

It girl

It girl

I we'll never let in

I won't ever let in

Se não pode me seguir

If you can't follow me

É melhor sair daqui

It's better to leave from here

Olhe meu dançar

Look at my dance

Aprenda me style

Learn my style

Se eu não te dou follow

If I don't follow you

Não me venha procurar

Don't come looking for me

Olhe meu dançar

Look at my dance

Aprenda me style

Learn my style

Não venha me dizer

Don't come and tell me

Eu sei que sei dançar

I know I can dance

Você não

You don't

Ninguém diz pra mim não

Nobody tells me no

Não se meta em meu caminho

Don't get in my way

Só quero escutar minha voz

I just want to hear my voice

Você não

You don't

Ninguém diz pra mim não

Nobody tells me no

Tenho glam e tenho estilo

I have glam and I have style

Nunca esquecerão quem sou

They'll never forget who I am

Tenho o que chamam flow

I have what they call flow

Nunca esquecerão quem sou

They'll never forget who I am

Não há tempo pra desculpas

There's no time for excuses

Nem se atreva a tentar

Don't even dare to try

Já nem queria competir

I didn't even want to compete

Que não vai adiantar

It won't make a difference

Sou eu quem faz as regras

I'm the one who makes the rules

Fica aí a me olhar

You stay there looking at me

E se isso te incomoda

And if that bothers you

Não me importa não faz mal

I don't care, it doesn't matter

Já não mande mais mensagens

Don't send me messages anymore

Seu direct vou rejeitar

I'll reject your direct

Não preciso mais de filtros

I don't need filters anymore

Para ser tão genial

To be so brilliant

Se não é do meu perfil

If it's not in my profile

I we'll never let in

I won't ever let in

Se não pode me seguir

If you can't follow me

Então sai logo daqui

Then leave quickly from here

Olhe meu dançar

Look at my dance

Aprenda me style

Learn my style

Se eu não te dou follow

If I don't follow you

Não me venha procurar

Don't come looking for me

Olhe meu dançar

Look at my dance

Aprenda me style

Learn my style

Não venha me dizer

Don't come and tell me

Eu sei que sei dançar

I know I can dance

Você não

You don't

Ninguém diz pra mim não

Nobody tells me no

Não se meta em meu caminho

Don't get in my way

Só quero escutar minha voz

I just want to hear my voice

Você não

You don't

Ninguém diz pra mim não

Nobody tells me no

Tenho glam e tenho estilo

I have glam and I have style

Nunca esquecerão quem sou

They'll never forget who I am

Tenho o que chamam flow

I have what they call flow

Nunca esquecerão quem sou

They'll never forget who I am