Colégio Interno Lyrics Translation in English

Graforréia Xilarmônica
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

"Eu vou cantar agora uma canção

I'm going to sing a song now

Uma canção muito antiga

A very old song

Que fala, fala de umas coisas

That talks, talks about some things

Umas coisas que estão na canção"

Some things that are in the song


Suas cartas já rasguei

I've already torn up your letters

As suas roupas doarei

I'll donate your clothes

Só nosso filho é que não sei

Only our son, I don't know

O que vou fazer

What I'm going to do


De quase tudo eu tentei

I tried almost everything

Um novo amor eu procurei

I sought a new love

Mas seu retrato ainda insiste

But your portrait still insists

Em sorrir pra mim

On smiling at me


Acaba de vez com esse inferno

End this hell once and for all

Bota o guri no colégio interno

Put the kid in boarding school

Acaba de vez com esse inferno

End this hell once and for all

Bota o guri no colégio interno

Put the kid in boarding school


Bota o guri

Put the kid

Lá no colégio interno

There in the boarding school

Bota o guri

Put the kid

Lá no colégio interno

There in the boarding school

Bota o guri

Put the kid


"Engraçado, tem mais é que ir

Funny, he better go

Pro colégio interno

To the boarding school

O guri tem mais é que ir

The kid better go

Pro colégio interno mesmo"

To the boarding school indeed

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment