Cara de Pau Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não bebo mais como antigamente

I don't drink like I used to

A minha farra é ver novela em casa

My fun now is watching soap operas at home

Não aguento mais o tututu da balada

I can't stand the loud music from the party anymore


O pegador agora é chefe de família

The player is now the head of a family

O lobo mau abandonou sua matilha

The big bad wolf left his pack

A máquina de amor ficou sem pilha

The love machine ran out of battery


A partir de hoje eu sou um novo homem

From today on, I am a new man

Fidelidade é o meu sobrenome

Fidelity is my last name

Mentira, te enganei!

Lie, I fooled you!


Levanta o copo, faz um brinde à minha cara de pau

Raise the glass, toast to my shamelessness

Como eu minto mal, como eu minto mal

How poorly I lie, how poorly I lie

Levanta o copo, faz um brinde à minha cara de pau

Raise the glass, toast to my shamelessness

E Deus me livre dessa vida de casal

And God save me from this married life


Levanta o copo, faz um brinde à minha cara de pau

Raise the glass, toast to my shamelessness

Como eu minto mal, como eu minto mal

How poorly I lie, how poorly I lie

Levanta o copo, faz um brinde à minha cara de pau

Raise the glass, toast to my shamelessness

E Deus me livre dessa vida de casal

And God save me from this married life

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment