Cabelo Comprido Lyrics Translation in English
Gonçalo e João Valente
Portuguese Lyrics
English Translation
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Quando eu vejo uma morena
When I see a brunette
Com seu cabelo comprido
With her long hair
Eu olho no rosto dela
I look at her face
Meu suspiro sai doído
My sigh comes out pained
Quando eu vejo uma morena
When I see a brunette
Com seu cabelo comprido
With her long hair
Eu olho no rosto dela
I look at her face
Meu suspiro sai doído
My sigh comes out pained
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Na cidade aonde eu canto
In the city where I sing
Quando tem muita menina
When there are many girls
Tendo cabelo comprido
Having long hair
Meu suspira me domina
My sigh overtakes me
Na cidade aonde eu canto
In the city where I sing
Quando tem muita menina
When there are many girls
Tendo cabelo comprido
Having long hair
Meu suspira me domina
My sigh overtakes me
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore
Todo lugar que eu passo
Every place I go by
Tem morena na janela
There's a brunette by the window
Tendo cabelo comprido
Having long hair
Todo mundo olha nela
Everyone looks at her
Todo lugar que eu passo
Every place I go by
Tem morena na janela
There's a brunette by the window
Tendo cabelo comprido
Having long hair
Todo mundo olha nela
Everyone looks at her
Morena, não corte o cabelo
Brunette, don't cut your hair
Que fica feio por demais
It looks too ugly
Cabelo comprido orna
Long hair suits
Cabelo comprido orna
Long hair suits
E cortado não orna mais
And cut, it doesn't suit anymore