Você Não Deu Valor Lyrics Translation in English

Grupo Doce Ilusão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor sei que você ainda vai lembrar da gente

Love, I know you will still remember us

Vai se arrepender por ser inconsequente

You will regret being reckless

Pois quando acordar, vai ser tarde demais.

Because when you wake up, it will be too late.

Amor a vida não é feita só de tentativas

Love, life is not only made of attempts

Atitude temos que tomar na vida

We have to take action in life

Tentei e aprendi que não vale a pena sofrer por alguem assim.

I tried and learned that it's not worth suffering for someone like that.


Você nao deu valor, ah, ah, ah!

You didn't appreciate, ah, ah, ah!

Uh, uh, uh, uh ...

Uh, uh, uh, uh...


Desse jeito não dar mais pra suportar

This way, I can't bear it anymore

Viver assim, você nem ai pra mim

Living like this, you don't care about me

Tantas vezes por você tentei mudar

So many times, I tried to change for you

Meu jeito de viver, meu jeito de amar

My way of living, my way of loving

Mas um dia você vai se arrepender

But one day, you will regret

Eu te dei todo o meu amor,

I gave you all my love,

Você nem me deu valor

You didn't value me


Amor sei que você ainda vai lembrar da gente

Love, I know you will still remember us

Vai se arrepender por ser inconsequente

You will regret being reckless

Pois quando acordar, vai ser tarde demais.

Because when you wake up, it will be too late.

Amor a vida não é feita só de tentativas

Love, life is not only made of attempts

Atitude temos que tomar na vida

We have to take action in life

Tentei e aprendi que não vale a pena sofrer por alguem assim.

I tried and learned that it's not worth suffering for someone like that.


Mas um dia você vai se arrepender

But one day, you will regret

Eu te dei todo o meu amor

I gave you all my love

E você nem me deu valor

And you didn't value me


Amor sei que você ainda vai lembrar da gente

Love, I know you will still remember us

Vai se arrepender por ser inconsequente

You will regret being reckless

Pois quando acordar, vai ser tarde demais.

Because when you wake up, it will be too late.

Amor a vida não é feita só de tentativas

Love, life is not only made of attempts

Atitude temos que tomar na vida

We have to take action in life

Tentei e aprendi que não vale a pena sofrer por alguem assim.

I tried and learned that it's not worth suffering for someone like that.


Amor...

Love...

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment