Eu Jurei

Grupo Pra Valer
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu jurei

I swore

Nunca mais falar seu nome por ai

Never to speak your name again

Nunca mais te procurar, nem me iludir

Never to seek you out, nor deceive myself

Agora, to pensando mais em mim

Now, I'm thinking more about myself


Eu jurei

I swore

Que não ia mais ligar, pra ouvir sua voz

That I wouldn't call anymore, to hear your voice

Que não ia mais sonhar, pensando em nos

That I wouldn't dream anymore, thinking about us

Agora to tentando, por um fim

Now I'm trying to put an end to it


Não diga nada

Don't say anything

Diz que me ama

Say that you love me

Queria te ver e não me arrepender

I wanted to see you and not regret

Eu to lutando pra te esquecer

I'm fighting to forget you

É tudo ou nada, é minha fuga essa loucura de te amar, depois sofrer

It's all or nothing, this madness of loving you, then suffering


Se por acaso eu te encontrar, talvez eu volte atrás

If by chance I find you, maybe I'll go back

Vai ser difícil segurar, te amo demais

It will be hard to resist, I love you too much

Amor que dói, me faz chorar

Love that hurts, makes me cry

Mas preciso de você

But I need you


Troco uma noite pra te amar

I exchange one night to love you

Por uma vida inteira pra te esquecer

For a whole life to forget you


Eu jurei

I swore

Que não ia mais ligar, pra ouvir sua voz

That I wouldn't call anymore, to hear your voice

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment