Voce Ligou Para Mim Lyrics Translation in English

Grupo Pra Valer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

você ligou pra mim

You called me

chorando por alguém que eu não sei

Crying for someone I don't know

se vale a pena

If it's worth it

Eu sempre estou por perto

I'm always around

mas não sou o cara certo pra entender

But I'm not the right guy to understand

esse problema

This problem

você nunca se tocou ou finge que não ve

You never realized or pretend you don't see

que é muito mais que amor o que eu sinto por você

That what I feel for you is much more than love

mas a nossa amizade me coloca assim

But our friendship puts me in this position

num beco sem saida

In a dead-end

Eu não vou me perdoar

I won't forgive myself

saber que eu ajudei

Knowing that I helped

um outro alguém levar

Someone else take

você que eu tanto amei

You, whom I loved so much

se o que eu quero de verdade

If what I truly want

é ter você enfim na minha vida

Is to have you finally in my life


Eu quero abrir meu coração

I want to open my heart

falar dessa paixão

Talk about this passion

te revelar meus sentimentos

Reveal to you my feelings

Eu preciso te dizer

I need to tell you

não da mais pra esconder

It's no longer possible to hide

te quero amor a tanto tempo

I want you, love, for so long

Pra acabar de vez com esse sofrimento

To end this suffering once and for all

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment