Coisas de Momento Lyrics Translation in English

Não fale assim, não faz bem pra nós

Don't speak like that, it's not good for us

Pra quê gritar, se estamos a sós?

Why shout, if we're alone?

Por quê argumentar sem razão?

Why argue without reason?

O seu ciúme cansa nós dois

Your jealousy tires both of us

Pior que se arrepende depois

Worse is regretting afterward

Não sei me imaginar sem você

I don't know how to imagine myself without you

Sempre quer saber por onde andei

Always wants to know where I've been

Quem me ligou, quem encontrei

Who called me, whom I met

Quer minha hora exata de chegar

Wants my exact time of arrival

E fantasia coisas que eu nem sei

And fantasizes things I don't even know

Controle mais a sua emoção

Control your emotions more

Dê mais respeito a nossa relação

Show more respect for our relationship

Que muito mais que não trair você

That much more than not betraying you

É não trair meu próprio coração

Is not betraying my own heart

Eu vou gritar ao mundo que sou teu de mais ninguém

I'll shout to the world that I'm yours and no one else's

Quando acabam nossas brigas

When our fights end

O seu amor é o que me faz tão bem

Your love is what makes me so happy

E se não há motivos pra desconfiar assim

And if there's no reason to suspect like this

Isso são coisas de momento

These are things of the moment

Nada que possa separar você de mim

Nothing that can separate you from me