Vou Pegar Lyrics Translation in English

Grupo Vou Pro Sereno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje acordei cheio de amor pra dar

Today I woke up full of love to give

Me preparei

I got ready

Ta afim de encontrar

Interested in meeting

Alguém que queira

Someone who wants

Namorar, ficar, beijar na boca

To date, to stay, to kiss on the lips


Passar a noite inteira

Spending the whole night

Só fazendo amor

Just making love

Num 5 estrelas na suíte presidencial

In a 5-star presidential suite

Sem compromisso, por favor não leve a mal

No commitment, please don't take it wrong


Tô com a corda toda

I'm on fire

Hoje eu tô podendo

Today I can

Quem tiver querendo me dê um sinal

Anyone interested, give me a sign

Um piscar de olhos, um grito dizendo

A wink, a shout saying

Me leva pra cama, me pega geral

Take me to bed, take me all


Tô com a corda toda

I'm on fire

Ninguém me segura

No one can hold me

Tô nessa fissura quero pegar

I'm in this frenzy, I want to get

A noite promete vai ser uma loucura, vou pegar

The night promises, it's going to be wild, I'll get


A primeira mulher que sambar na minha frente, vou pegar

The first woman who sambas in front of me, I'll get

Se tiver perfumada e sorriso no rosto, vou pegar

If she's perfumed and smiling, I'll get

Pode ser atrevida, danada ou decente, vou pegar

She can be daring, naughty, or decent, I'll get

Se gostar de pagode, cair no meu gosto, vou pegar

If she likes pagode, falls into my taste, I'll get

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment