Eu Vou Lutar Lyrics Translation in English

Grupo Zueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Começa o dia eu desejo

I start the day wishing

te acordar com um beijo,

To wake you up with a kiss,

E dizer que eu quero fazer cada dia você mais feliz,

And to say that I want to make you happier each day,

Pra completar nossas vidas

To complete our lives

só vejo uma saida,

I only see one way,

Esquecer tudo que passou e resgatar o amor que se foi,

Forget everything that has passed and reclaim the love that has gone,

Sua conclusão

Your conclusion

não foi bem pensada, E dessa vez

Wasn't well thought out, and this time

vamos conversar,

Let's talk,

não vou deixar as coisas como estão

I won't leave things as they are,

Eu vou Lutar...

I will fight...


(Refrão)

(Chorus)


Sei que ainda ama

I know you still love

ainda quer ficar comigo,

Still want to be with me,

E vai ficar fingindo

And you'll keep pretending

sua vida não vai bem assim,

Your life isn't going that well,

Tenta ir levando

Trying to go on,

empurrando com a barriga,

Pushing through,

Essa de mentir para você mesma não dá mais. (2x)

This lying to yourself can't go on anymore. (2x)

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment