Jura de Dedinho Lyrics Translation in English

Cê jura de dedinho que você não vai me sacanear?

Do you swear on your pinky finger that you won't screw me over?

É que eu já vivi tanta coisa ruim que agora tenho medo de confiar 100%

It's just that I've lived so many bad things that now I'm afraid to trust 100%

E eu sempre tento, ver o lado bom, viver tudo bem

And I always try to see the bright side, live everything well

Mas não é sempre assim

But it's not always like that

A gente vai andando e de repente cai

We go on, and suddenly we fall

E aí demora pra conseguir levantar

And then it takes time to get up

Quantas vezes você estava na solidão?

How many times were you in loneliness?

E agora eu fui lá, eu fui lá

And now I went there, I went there

Quantas vezes você já se viu no chão?

How many times have you seen yourself on the ground?

Dessa vez quem tava lá, quem tava lá era eu!

This time, who was there, who was there, was me!

Quantas vezes alguém já me viu chorar?

How many times has someone seen me cry?

Eu te respondo

I answer you

Nenhuma

None

Nenhuma

None

Nenhuma

None

Cê jura de dedinho que você não vai me sacanear?

Do you swear on your pinky finger that you won't screw me over?