Deus, Salva Ela Pra Mim

Gerson Rufino
Report Submitted!

Lyrics

Translation

É quase madrugada, não consegui dormir

It's almost dawn, I couldn't sleep

Cabeça preocupada, vontade de fugir

Worried mind, a desire to escape

Olhando no espelho vejo estampada

Looking in the mirror, I see stamped

A solidão em mim

The loneliness in me


Depois de tanto tempo, vivendo lado a lado

After so much time, living side by side

Não posso aceitar que esta tudo acabado

I can't accept that everything is over

Não da pra acreditar que o desamor chegou

It's hard to believe that lovelessness has come

Agora é o fim

Now it's the end


Meu Deus ela reclama de falta de atenção

My God, she complains about lack of attention

E diz não ter espaço no meu coração

And says there's no space in my heart

E tudo o que ela faz pra mim não tem valor

And everything she does for me has no value

Só penso no Senhor

I only think about the Lord


Meu Deus ela não sabe que a minha intenção

My God, she doesn't know that my intention

É ver a nossa vida mudar de direção

Is to see our life change direction

Não sabe que é por ela que eu peço todo dia

She doesn't know that it's for her that I ask every day

A bênção do Senhor

The blessing of the Lord


Meu Deus vem dar um jeito nessa amargura

My God, come fix this bitterness

E tira do meu peito a dor que não tem cura

And take from my chest the incurable pain

Faz ela entender que a historia desse amor

Make her understand that the story of this love

Não pode terminar assim

Cannot end like this


O que o Senhor uniu ninguém vai separar

What the Lord has joined, no one will separate

É ela que eu amo e sempre vou amar

It's her that I love and will always love

Escute essa oração, estende a sua mão

Listen to this prayer, extend your hand

E salva ela pra mim

And save her for me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment