Agora É Tudo Meu (part. Dennis DJ) Lyrics Translation in English

Kevinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela tá solta

She's free

De tanto que ele prendeu (tanto que ele prendeu)

Because of how much he held her back (so much he held her back)

Aquela boca

That mouth

Tá procurando um cara que nem eu

Is looking for a guy like me


Que deixa ela de boa pra dançar na pista

Who lets her enjoy dancing on the floor

Entre quatro paredes faz o que ela gosta

Between four walls, does what she likes

Sabe aquela sentada que ele perdeu?

You know that opportunity he missed?

Xii, agora é tudo meu!

Oops, now it's all mine!


Seu coração não faz tum tum

Your heart doesn't go thump thump

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Seu coração não faz tum tum (xii!)

Your heart doesn't go thump thump (oops!)

E agora ela só bate com o bumbum

And now it only moves with the booty


Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum (vai)

Booty, booty, booty, booty (go)

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (bum!)

Booty, booty, bum, booty (bum!)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum (vai)

Booty, booty, booty, booty (go)

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (joga pro alto!)

Booty, booty, bum, booty (throw it up!)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty


Vem jogando, vem jogando, vem jogando (vai, vai)

Come throwing, come throwing, come throwing (go, go)

Vem jogando, vem jogando

Come throwing, come throwing

Joga pro alto, mulher!

Throw it up, woman!

(Vai, vai)

(Go, go)

Vem jogando, vem jogando, vem jogando (vai, vai)

Come throwing, come throwing, come throwing (go, go)


Ela tá solta

She's free

De tanto que ele prendeu (tanto que ele prendeu)

Because of how much he held her back (so much he held her back)

Aquela boca

That mouth

Tá procurando um cara que nem eu

Is looking for a guy like me


Que deixa ela de boa pra dançar na pista

Who lets her enjoy dancing on the floor

Entre quatro paredes faz o que ela gosta

Between four walls, does what she likes

Sabe aquela sentada que ele perdeu?

You know that opportunity he missed?

Xii, agora é tudo meu!

Oops, now it's all mine!


Seu coração não faz tum tum (tum tum)

Your heart doesn't go thump thump (thump thump)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Seu coração não faz tum tum (tum tum)

Your heart doesn't go thump thump (thump thump)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty


Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum

Booty, booty, booty, booty

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (joga pro alto, mulher!)

Booty, booty, bum, booty (throw it up, woman!)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum

Booty, booty, booty, booty

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (bum!)

Booty, booty, bum, booty (bum!)

E agora ela só bate com o bumbum

And now it only moves with the booty


Seu coração não faz tum tum (tum tum)

Your heart doesn't go thump thump (thump thump)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Seu coração não faz tum tum (tum tum)

Your heart doesn't go thump thump (thump thump)

E agora ela só bate com o bumbum

And now it only moves with the booty


Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum

Booty, booty, booty, booty

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (bum!)

Booty, booty, bum, booty (bum!)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum

Booty, booty, booty, booty

Bumbum, bumbum, bum, bumbum (joga pro alto, mulher!)

Booty, booty, bum, booty (throw it up, woman!)

Agora ela só bate com o bumbum

Now it only moves with the booty

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment