Bancando a Louca Lyrics Translation in English

Gustavo e Denniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me manda embora, mas não pode me ver com outra

Send me away, but can't stand to see me with another

Que já fica louca, que já fica louca

Already goes crazy, already goes crazy

Fala que não me ama, mas se beijo em outra boca

Says she doesn't love me, but if I kiss another mouth

Vem bancando a louca, vem bancando a louca

Comes acting crazy, comes acting crazy


Quando você jurou sair da minha vida

When you swore to leave my life

Disse que era pra sempre, nunca mais ia voltar

Said it was forever, would never come back


Achou que eu ia ficar implorando

Thought I would be begging

O tempo todo te ligando, que eu iria te perturbar

All the time calling you, that I would bother you


Quebrou a sua cara, se enganou, dançou

You broke your face, deceived yourself, danced

Você é uma garota, não conhece amor

You're a girl, you don't know love

Sempre fiz de tudo pra te ver feliz

I always did everything to see you happy

Quando me disse adeus você foi infeliz

When you said goodbye, you were unhappy


Me manda embora, mas não pode me ver com outra

Send me away, but can't stand to see me with another

Que já fica louca, que já fica louca

Already goes crazy, already goes crazy

Fala que não me ama, mas se beijo em outra boca

Says she doesn't love me, but if I kiss another mouth

Vem bancando a louca, vem bancando a louca

Comes acting crazy, comes acting crazy


Quando você jurou sair da minha vida

When you swore to leave my life

Disse que era pra sempre, nunca mais ia voltar

Said it was forever, would never come back


Achou que eu ia ficar implorando

Thought I would be begging

O tempo todo te ligando, que eu iria te perturbar

All the time calling you, that I would bother you


Quebrou a sua cara, se enganou, dançou

You broke your face, deceived yourself, danced

Você é uma garota, não conhece amor

You're a girl, you don't know love

Sempre fiz de tudo pra te ver feliz

I always did everything to see you happy

Quando me disse adeus você foi infeliz

When you said goodbye, you were unhappy


Me manda embora, mas não pode me ver com outra

Send me away, but can't stand to see me with another

Que já fica louca, que já fica louca

Already goes crazy, already goes crazy

Fala que não me ama, mas se beijo em outra boca

Says she doesn't love me, but if I kiss another mouth

Vem bancando a louca, vem bancando a louca

Comes acting crazy, comes acting crazy


Me manda embora, mas não pode me ver com outra

Send me away, but can't stand to see me with another

Que já fica louca, que já fica louca

Already goes crazy, already goes crazy

Fala que não me ama, mas se beijo em outra boca

Says she doesn't love me, but if I kiss another mouth

Vem bancando a louca, vem bancando a louca

Comes acting crazy, comes acting crazy

Added by José Silva
Faro, Portugal December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment