Tô Quase Namorando Lyrics Translation in English

Vou dormi acompanhado

I'm going to sleep accompanied

Minha cama vai pegar fogo

My bed is going to catch fire

Tô sozinho, carente

I'm alone, lonely

E as coberta me esquenta

And the blankets warm me up

Nesse frio de novo!

In this cold again!

Ser solteiro é bom

Being single is good

Mas nem a gripe quer me pegar

But not even the flu wants to catch me

E se eu começo a namorar

And if I start dating

Meu face bomba de convites eu aceitar!

My Facebook explodes with invitations to accept!

Ser solteiro é muito bom

Being single is very good

Mas nenhuma quer me beijar

But none want to kiss me

E se eu começo a namorar

And if I start dating

Até quem já casou pergunta como que eu to

Even those who are already married ask how I'm doing

Eu tô!

I am!

Tô quase namorando, só falta à pessoa

I'm almost dating, just need the person

Tanta gente ficando e eu só fico atoa

So many people hooking up, and I'm just idle

Tô quase namorando, só falta à pessoa

I'm almost dating, just need the person

Hoje eu vô ficar, ficar em casa de boa!

Today I'm going to stay, stay at home, chill!