Ate Ontem Lyrics Translation in English

Até ontem eu era a cara metade

Until yesterday, I was the other half

De uma metade que mandou mensagem

Of a half that sent a message

Que se encontrou por inteira ficando sozinha

That found itself completely, ending up alone

Até ontem eu era o cara covarde

Until yesterday, I was the cowardly guy

Que hoje mudou, mas agora é tarde

Who changed today, but now it's too late

Porque sua metade tá bem melhor sozinha

Because your other half is much better alone

Lágrimas não apagam os erros

Tears don't erase mistakes

Vão-se as alianças e ficam os dedos

Rings disappear, but fingers remain

Ah, se eu pudesse despular as cercas que eu pulei

Oh, if I could leap over the fences I jumped

Ah, se eu pudesse abaixar a voz que eu gritei

Oh, if I could lower the voice I shouted

Ah, se eu pudesse derreter o gelo que eu te dei

Oh, if I could melt the ice I gave you

Até ontem (até ontem)

Until yesterday (until yesterday)

Hoje eu não seria ex

Today, I wouldn't be an ex