Inesquecível Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É isso que tu quer?

Is this what you want?

Terminar com raiva, assim sem pensar

To end in anger, like this without thinking

Coração botou fé

The heart believed

Que o nosso pra sempre não ia acabar

That our forever wouldn't end


Eu só tô insistindo porque te amo demais

I keep insisting because I love you too much

Mas se tu for embora

But if you leave

Nem precisa olhar pra trás

You don't even need to look back


Se terminar, eu vou sofrer

If it ends, I'll suffer

Coração vai se foder

The heart will get screwed

Vou dar trabalho pro fígado

I'll give trouble to the liver

Mas quando eu superar você

But when I get over you

Aí tu vai aprender

Then you'll learn

Ninguém é inesquecível

Nobody is unforgettable


Se terminar, eu vou sofrer

If it ends, I'll suffer

Coração vai se foder

The heart will get screwed

Vou dar trabalho pro fígado

I'll give trouble to the liver

Mas quando eu superar você

But when I get over you

Aí tu vai aprender

Then you'll learn

Ninguém é inesquecível

Nobody is unforgettable


É isso que tu quer?

Is this what you want?

Terminar com raiva, assim sem pensar

To end in anger, like this without thinking

Coração botou fé

The heart believed

Que o nosso pra sempre não ia acabar

That our forever wouldn't end


Eu só tô insistindo porque te amo demais

I keep insisting because I love you too much

Mas se tu for embora

But if you leave

Nem precisa olhar pra trás

You don't even need to look back


Se terminar, eu vou sofrer

If it ends, I'll suffer

Coração vai se foder

The heart will get screwed

Vou dar trabalho pro fígado

I'll give trouble to the liver

Mas quando eu superar você

But when I get over you

Aí tu vai aprender

Then you'll learn

Ninguém é inesquecível

Nobody is unforgettable


Se terminar, eu vou sofrer

If it ends, I'll suffer

Coração vai se foder

The heart will get screwed

Vou dar trabalho pro fígado

I'll give trouble to the liver

Mas quando eu superar você

But when I get over you

Aí tu vai aprender

Then you'll learn

Ninguém é inesquecível

Nobody is unforgettable

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment