Pergunte O Que Quiser Lyrics Translation in English

Bem no começo da vida

Right at the beginning of life

Há um beijo e um medo danado de amar

There's a kiss and a damn fear of love

Dentro do beijo um sorriso, um engano

Within the kiss, a smile, a deception

Perto do medo, um desejo, uma dor, uma lei

Close to the fear, a desire, a pain, a law

E nos olhos fechados

And with closed eyes

Cada um sonha o sonho que quer

Each one dreams the dream they want

E essa agonia me assusta e me arrasa

And this agony scares and devastates me

Como se eu pudesse entender

As if I could understand

Pergunte o que quiser

Ask whatever you want

Do jeito que vier

However it comes

Que eu nem vou parar pra pensar

I won't even stop to think

Já cansei de entender

I'm tired of understanding

De chorar sem querer

Crying unintentionally

E às vezes até de gostar de você

And sometimes even liking you

Longe, bem longe de tudo

Far, far from everything

De repente a vontade danada de amar

Suddenly, the strong desire to love

E essa agonia me arrasa e me assusta

And this agony devastates and scares me

Como se eu quisesse morrer

As if I wanted to die

Pergunte o que quiser

Ask whatever you want

Do jeito que vier

However it comes

Que eu nem vou parar pra pensar

I won't even stop to think

Já cansei de entender

I'm tired of understanding

De chorar sem querer

Crying unintentionally

E às vezes até de gostar de você

And sometimes even liking you