Eu Creio, Sim Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te conhecer o amor sem fim

To know Your endless love

Um pecador fui eu

I was a sinner

Em o meu pensar não houve lugar

In my thoughts, there was no place

Para Cristo e o céu

For Christ and heaven


Eu creio, sim, Já creio, sim

I believe, yes, I believe, yes

Jesus morreu por mim

Jesus died for me

Pelo sangue Seu, que Ele verteu

By His blood, which He shed

Libertado fui por fim

I was liberated in the end


Pois, quando vi Jesus por mim

For when I saw Jesus for me

Sofrendo sobre a cruz

Suffering on the cross

O meu coração, sem hesitação

My heart, without hesitation

Recebeu o amor e a luz

Received love and light


Eu creio, sim, Já creio, sim

I believe, yes, I believe, yes

Jesus morreu por mim

Jesus died for me

Pelo sangue Seu, que Ele verteu

By His blood, which He shed

Libertado fui por fim

I was liberated in the end


Com lágrimas, pedi perdão

With tears, I asked for forgiveness

E dor, também senti

And pain, I also felt

Veio, então, Jesus, e a mim falou

Then Jesus came and spoke to me

Foi por ti que Eu morri

It was for you that I died


Eu creio, sim, Já creio, sim

I believe, yes, I believe, yes

Jesus morreu por mim

Jesus died for me

Pelo sangue Seu, que Ele verteu

By His blood, which He shed

Libertado fui por fim

I was liberated in the end


Eu sei que Deus, no Filho Seu

I know that God, in His Son

Me vê perfeito e são

Sees me perfect and holy

Não há mais temor, só bendito amor

No more fear, only blessed love

Gozo no meu coração

Joy in my heart


Eu creio, sim, Já creio, sim

I believe, yes, I believe, yes

Jesus morreu por mim

Jesus died for me

Pelo sangue Seu, que Ele verteu

By His blood, which He shed

Libertado fui por fim

I was liberated in the end

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde June 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment