Canção do Mar Lyrics Translation in English
Madredeus
Portuguese Lyrics
English Translation
Fui bailar no meu batel
I went to dance in my boat
Além do mar cruel
Beyond the cruel sea
E o mar bramindo
And the roaring sea
Diz que eu fui roubar
Says that I went to steal
A luz sem par
The unparalleled light
Do teu olhar tão lindo
From your gaze so beautiful
Vem saber se o mar terá razão
Come find out if the sea is right
Vem cá ver bailar meu coração
Come here to see my heart dance
Se eu bailar no meu batel
If I dance in my boat
Não vou ao mar cruel
I won't go to the cruel sea
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
And I won't tell you where I went to sing
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo.
Smile, dance, live, dream with you
Added by
Bruno Costa
Luanda, Angola
June 10, 2025
Previous
Tu És Santo
Next
Sertaneja
Refine Translation