Katiusha Lyrics Translation in English

Hei!

Hey!

O que você vai fazer

What are you going to do

quando cair do céu,

when you fall from the sky,

todo o seu medo embrulhado num metal?

all your fear wrapped in metal?

Hei! Não tem onde se esconder segure a minha mão

Hey! There's no place to hide, hold my hand

e a coragem de enfrentar será maior q a dor.

and the courage to face will be greater than the pain.

Depois que o impacto veio, e destruiu tudo ao me redor.

After the impact came and destroyed everything around me.

Ao meu redor

Around me

Mas continuo ileso

But I remain unharmed

E minha coragem é bem maior

And my courage is much greater

Então pode vim q eu sou maior

So come on, I am greater

Maior que a dor

Greater than the pain

Reencontrei aquela velha esperança

I found that old hope again

Mas quase ninguém sabe o que aconteceu

But almost no one knows what happened

Nesses anos todos que se passarem

In all these years that passed

Hei você te reconheço a distancia

Hey you, I recognize you from a distance

Com sua prepotência de um semi-Deus

With your arrogance of a demi-god

Mas no fim só um ira prevalecer

But in the end, only one will prevail

Você vai ver

You will see

Minha coragem de enfrentar é maior que a dor

My courage to face is greater than the pain

Depois que o impacto veio, destruiu tudo ao me redor

After the impact came, destroyed everything around me

Ao meu redor

Around me

Mas continuo ileso

But I continue unharmed

E minha coragem é bem maior

And my courage is much greater

Pra lutar pelo que amei

To fight for what I loved

E assim morrerei em vão

And so I will die in vain

Não vou sujar de sangue o que seguro em minhas mão

I will not stain with blood what I hold in my hand

Não ultrapasse a linha

Do not cross the line

Não tapasse por ambição

Do not be blinded by ambition

Mas sigo e vou continuando e minha coragem agora é cada vez maior

But I keep going and my courage is now ever greater

Então pode vir q eu sou maior

So come on, I am greater

E não sinto mais dor

And I no longer feel pain