Jesus Meu Eterno Redentor

Já o Filho de Deus é descido do céu

Already the Son of God has descended from heaven

A obra perfeita na cruz consumou

The perfect work on the cross He accomplished

E ali Sua carne, rasgada qual véu

And there His flesh, torn like a veil

Vivo caminho para o céu nos consagrou

He consecrated a living way to heaven for us

Jesus é meu eterno Redentor!

Jesus is my eternal Redeemer!

Por Seu sangue já remido estou

By His blood, I am already redeemed

Deu-me paz, poder consolador

He gave me peace, comforting power

Vivo contente, pois Ele me amou

I live content because He loved me

Por Adão, o pecado no mundo entrou

Through Adam, sin entered the world

Ninguém dessa lei se podia libertar

No one could be freed from this law

Mas o Filho do homem por nós triunfou

But the Son of Man triumphed for us

Nele podemos do mal ressuscitar

In Him, we can rise from evil

Jesus é meu eterno Redentor!

Jesus is my eternal Redeemer!

Por Seu sangue já remido estou

By His blood, I am already redeemed

Deu-me paz, poder consolador

He gave me peace, comforting power

Vivo contente, pois Ele me amou

I live content because He loved me

Do inferno, que paga aos maus, há de dar

From hell, which pays the wicked, He will give

Do medo da morte, esse dardo cruel

From the fear of death, that cruel dart

Do abismo eterno te pode salvar

From the eternal abyss, He can save you

Só Jesus Cristo, o bom Emanuel

Only Jesus Christ, the good Emmanuel

Jesus é meu eterno Redentor!

Jesus is my eternal Redeemer!

Por Seu sangue já remido estou

By His blood, I am already redeemed

Deu-me paz, poder consolador

He gave me peace, comforting power

Vivo contente, pois Ele me amou

I live content because He loved me

Bem alegres buscamos a pátria de amor

We joyfully seek the homeland of love

A qual Deus no céu para nós preparou

Which God in heaven prepared for us

Onde sempre veremos o nosso Senhor

Where we will always see our Lord

Cristo Jesus, que do mal nos libertou

Christ Jesus, who freed us from evil

Jesus é meu eterno Redentor!

Jesus is my eternal Redeemer!

Por Seu sangue já remido estou

By His blood, I am already redeemed

Deu-me paz, poder consolador

He gave me peace, comforting power

Vivo contente, pois Ele me amou

I live content because He loved me