Sangue e água Lyrics Translation in English

Traído por um beijo foi, por um de seus amigos

Betrayed by a kiss, by one of His friends

E logo estaria numa cruz, em meio a dois bandidos

And soon He would be on a cross, amidst two criminals

Seu sangue derramado pelo chão, até a última gota

His blood spilled on the ground, until the last drop

A serpente ataca a vítima, matando pela boca.

The serpent attacks the victim, killing through the mouth.

Todo o céu silenciou diante da cruz

All heaven fell silent before the cross

O coração do Pai chorou por seu Jesus

The heart of the Father wept for His Jesus

Não pela dor nem pelas chagas, mas pela simples razão

Not for the pain or the wounds, but for the simple reason

de que os homens não entederam, rejeitando a salvação.

that men did not understand, rejecting salvation.

Na cruz, expirou. Foi então que uma lança o transpassou e ali, naquela cruz, morria meu Jesus.

On the cross, He breathed His last. It was then that a spear pierced Him, and there, on that cross, my Jesus died.

E de seu lado, sangue e água saíram.

And from His side, blood and water flowed.

E os que ficaram sepultaram o Homem-Deus

And those who remained buried the Man-God

E junto a ele enterraram os sonhos seus

And with Him, they buried their dreams

O que Deus pede ao se povo é que não perca as esperanças,

What God asks of His people is not to lose hope,

pois, para Deus, nada é impossível, em tudo pode haver mudanças.

for, to God, nothing is impossible; in everything, there can be changes.

Um anjo então desceu e a terra por inteiro estremeceu

An angel then descended, and the whole earth trembled

E o túmulo vazio ali ficou, pois nem mesmo a morte o segurou

And the empty tomb remained, for not even death could hold Him

A pedra então rolou, pro mundo ver todo poder do nosso Deus

The stone then rolled away, for the world to see the power of our God

Ressucitou, o nosso Deus ressucitou

He rose, our God rose

Ressucitou, ressucitou.

He rose, He rose.